37-летний Тору слышит в гамбургском аэропорту мелодию песни The Beatles «Norwegian Wood» и переносится мыслями в свою юность — в 1960-е годы, когда он был токийским студентом, тяжело переживавшим смерть лучшего друга, который совершил самоубийство.

Корея, 80-е годы. Два самых выдающихся питчера Чхве Дон-вон и Сон Дон-рёль соперничают на протяжении многих лет. Они играют за разные команды, и страна буквально разделилась во мнениях, кто же из них лучший игрок. Национальный чемпионат сводит их команды в легендарном матче 16 мая 1987 года в Пусане. Поклонники бейсбола до сих пор помнят его как «идеальный матч», когда Чхве и Сон сошлись вместе в последний раз.